tact met je op."},"promise":{"willTitle":"Wat Kitelost wél doet","will1":"Het register eerlijk bijhouden. We vervalsen geen geschiedenis, verbergen geen markeringen en bevoordelen geen enkele gebruiker.","will2":"Meldingen van scams, fraude of nepadvertenties onderzoeken, en handelen naar wat we vinden.","will3":"Accounts schorsen die betrokken zijn bij fraude, diefstal of misbruik, en waar nodig informatie delen met de politie.","will4":"De vertrouwenssignalen blijven verbeteren: betere verificatie, slimmere scamdetectie, transparantere geschiedenissen.","will5":"Samenwerken met de politie bij legitieme zaken rond gestolen gear.","cantTitle":"Wat we niet kunnen","cant1":"We zijn niet de verkoper. De advertenties zijn niet van ons en we zijn geen partij in jouw transactie.","cant2":"We houden geen geld in escrow. Betalingen gaan rechtstreeks tussen jou en de andere rider.","cant3":"We inspecteren of authenticeren geen gear. Het meeste wat wordt aangeboden zien we nooit in het echt.","cant4":"We kunnen je geen geld terugbetalen. We kunnen het account van een oplichter schorsen, maar we kunnen niet voor jou in zijn bankrekening duiken.","cant5":"Onze vertrouwenssignalen zijn signalen, geen garanties. Het eindoordeel is altijd aan jou.","plainLabel":"IN GEWOON NEDERLANDS","plainBody":"Kitelost is een tool die je slimmer laat handelen, geen garantsteller die elke deal dekt. Wij doen het werk op platformniveau; jij doet het werk op riderniveau. Samen houden we dit zo een van de veiligere plekken online om kitegear te kopen en verkopen."},"report":{"body":"Een verdachte gebruiker rapporteren kost 30 seconden en beschermt de volgende rider. Klik op 'advertentie rapporteren' onder de beschrijving.","title1":"Zie het. Rapporteer het.","title2":"Voorkom het volgende."},"faqTitle":"Veelgestelde vragen"},"transfers":{"pendingTitle":"Lopende overdracht","transferringTo":"{name} draagt de {gear} aan jou over.","accept":"Accepteren","decline":"Weigeren","working":"Momentje…","acceptedToast":"Overdracht geaccepteerd. Het item staat nu in je inventaris!","declinedToast":"De overdracht is geweigerd.","pageTitle":"Overdracht","loginTitle":"Log eerst in","loginBody":"Log in om een overdracht te accepteren. Heb je nog geen account? Maak er gratis een aan!","errors":{"generic":"Er ging iets mis. Probeer het opnieuw.","invalid":"Deze overdrachtslink is niet geldig. Neem contact op met de verkoper om een nieuwe aan te vragen.","expired":"Deze overdrachtslink is verlopen. Neem contact op met de verkoper om een nieuwe aan te vragen.","notPending":"Deze overdracht is al afgehandeld."},"confirm":"Bevestigen","claimConfirmedToast":"Overdracht bevestigd. Het item is nu van de koper.","claimDeclinedToast":"Het verzoek is geweigerd."},"leaveReview":{"pendingTitle":"Review achterlaten","pendingBody":"{name} heeft de {gear} aan jou verkocht. Laat een review achter!","cta":"Review achterlaten","title":"Review achterlaten","intro":"Hoe was je ervaring met het kopen van de {gear} van {name}?","ratingLabel":"Je beoordeling","starAria":"{n} sterren","commentLabel":"Je review (optioneel)","commentPlaceholder":"Vertel hoe de verkoop verliep…","submit":"Review versturen","submitting":"Versturen…","thanksTitle":"Bedankt voor je review!","thanksBody":"Je review van {name} is geplaatst.","goneTitle":"Niets te reviewen hier","goneBody":"Dit reviewverzoek bestaat niet of is al afgerond.","backToInventory":"Terug naar mijn gear","errors":{"generic":"Er ging iets mis. Probeer het opnieuw."}},"cookies":{"body":"We gebruiken cookies om je ingelogd te houden en je taal te onthouden. Met jouw OK willen we ook analytische cookies gebruiken om te begrijpen hoe Kitelost wordt gebruikt. Bekijk ons privacybeleid.","essentialOnly":"Alleen essentiële","acceptAll":"Alles accepteren","settingsLink":"Cookie-instellingen"},"contact":{"title":"Neem contact op","intro":"Een vraag, een probleem of gewoon even hoi zeggen? Stuur ons een bericht en we reageren per e-mail. Voor gear die j

Riptide

Edities van de Riptide6 edities · 2012 – 2026

Eigenaren zeggennog geen reviews