Dit is je bewijs.","s3t":"Rapporteer de gebruiker bij Kitelost","s3b":"Gebruik de rapporteerknop op het profiel. We onderzoeken het, kunnen het account schorsen en delen wat we kunnen met de community om het volgende incident te voorkomen.","s4t":"Neem contact op met je bank","s4b":"Heb je via een overschrijving betaald, bel dan meteen de fraudelijn van je bank. SEPA-overschrijvingen kunnen soms worden teruggehaald als je snel bent. Hoe sneller je belt, hoe groter je kans.","s5t":"Doe aangifte bij de politie","s5b":"De meeste banken en platforms (wij ook) hebben een aangiftenummer nodig om echt iets te kunnen doen. Sla deze stap niet over.","s6t":"Markeer de gear op Kitelost","s6b":"Heb je gear verstuurd dat nooit is betaald, doe dan een gestolen-melding op Kitelost zodat de gear in het register wordt gemarkeerd. Scant een toekomstige koper het serienummer, dan ziet die de markering en neemt contact met je op."},"promise":{"willTitle":"Wat Kitelost wél doet","will1":"Het register eerlijk bijhouden. We vervalsen geen geschiedenis, verbergen geen markeringen en bevoordelen geen enkele gebruiker.","will2":"Meldingen van scams, fraude of nepadvertenties onderzoeken, en handelen naar wat we vinden.","will3":"Accounts schorsen die betrokken zijn bij fraude, diefstal of misbruik, en waar nodig informatie delen met de politie.","will4":"De vertrouwenssignalen blijven verbeteren: betere verificatie, slimmere scamdetectie, transparantere geschiedenissen.","will5":"Samenwerken met de politie bij legitieme zaken rond gestolen gear.","cantTitle":"Wat we niet kunnen","cant1":"We zijn niet de verkoper. De advertenties zijn niet van ons en we zijn geen partij in jouw transactie.","cant2":"We houden geen geld in escrow. Betalingen gaan rechtstreeks tussen jou en de andere rider.","cant3":"We inspecteren of authenticeren geen gear. Het meeste wat wordt aangeboden zien we nooit in het echt.","cant4":"We kunnen je geen geld terugbetalen. We kunnen het account van een oplichter schorsen, maar we kunnen niet voor jou in zijn bankrekening duiken.","cant5":"Onze vertrouwenssignalen zijn signalen, geen garanties. Het eindoordeel is altijd aan jou.","plainLabel":"IN GEWOON NEDERLANDS","plainBody":"Kitelost is een tool die je slimmer laat handelen, geen garantsteller die elke deal dekt. Wij doen het werk op platformniveau; jij doet het werk op riderniveau. Samen houden we dit zo een van de veiligere plekken online om kitegear te kopen en verkopen."},"report":{"body":"Een verdachte gebruiker rapporteren kost 30 seconden en beschermt de volgende rider. Klik op 'advertentie rapporteren' onder de beschrijving.","title1":"Zie het. Rapporteer het.","title2":"Voorkom het volgende."},"faqTitle":"Veelgestelde vragen"},"transfers":{"pendingTitle":"Lopende overdracht","transferringTo":"{name} draagt de {gear} aan jou over.","accept":"Accepteren","decline":"Weigeren","working":"Momentje…","acceptedToast":"Overdracht geaccepteerd. Het item staat nu in je inventaris!","declinedToast":"De overdracht is geweigerd.","pageTitle":"Overdracht","loginTitle":"Log eerst in","loginBody":"Log in om een overdracht te accepteren. Heb je nog geen account? Maak er gratis een aan!","errors":{"generic":"Er ging iets mis. Probeer het opnieuw.","invalid":"Deze overdrachtslink is niet geldig. Neem contact op met de verkoper om een nieuwe aan te vragen.","expired":"Deze overdrachtslink is verlopen. Neem contact op met de verkoper om een nieuwe aan te vragen.","notPending":"Deze overdracht is al afgehandeld."},"confirm":"Bevestigen","claimConfirmedToast":"Overdracht bevestigd. Het item is nu van de koper.","claimDeclinedToast":"Het verzoek is geweigerd."},"leaveReview":{"pendingTitle":"Review achterlaten","pendingBody":"{name} heeft de {gear} aan jou verkocht. Laat een review achter!","cta":"Review achterlaten","title":"Review achterlaten","intro":"Hoe was je ervaring met het kopen van de {gear} van {name}?","ratingLabel":"Je beoordeling","starAria":"{n} sterren","commentLabel":"Je review (optionee

0 resultaten