","ownersSay":"Los propietarios dicen","noReviews":"Aún no hay reseñas de propietarios.","priceContext":"Contexto de precio","typicalPrice":"El precio de venta habitual de este modelo es , según {n} anuncios.","above":"Este anuncio está un {pct}% por encima.","below":"Este anuncio está un {pct}% por debajo.","inLine":"Este anuncio está en la media.","detailPage":"Página de detalle"},"score":{"outOfFive":"/ 5 en general","reviews":"{count, plural, one {1 reseña} other {# reseñas}}","pctYes":"El {pct}% de {n} propietarios dice que sí","overall":"General","yesOf":"{yes} de {n} propietarios dicen que sí","multiHint":"Se podía elegir más de una."},"spec":{"arch":"Arch","struts":"Struts","lines":"Líneas","vSplit":"Front V-split","bridle":"Bridle","frame":"Frame","canopy":"Canopy","aspectRatio":"Aspect ratio","depower":"Depower","safetySystem":"Sistema de seguridad","chickenloop":"Chicken loop","barWidths":"Anchos de barra","ends":"Extremos de línea (delante · detrás)"},"page":{"notFound":"Esta entrada del catálogo no existe.","backToMarketplace":"Volver al marketplace","year":"Año","sizes":"Tallas","forSale":"{count, plural, =0 {Ninguna en venta} one {1 en venta en Kitelost} other {# en venta en Kitelost}}","manufacturer":"Página del fabricante","specsBySize":"Specs por talla","sizeUnit":"Talla ({unit})","weightKg":"Peso (kg)","windKt":"Rango de viento (kt)","construction":"Construcción","reviews":"{count, plural, one {1 reseña} other {# reseñas}}","anonymous":"Miembro de Kitelost","verifiedOwner":"propietario verificado","noReviewsYet":"Aún no hay reseñas de propietarios. ¿Tienes una? Puedes valorarla desde tu inventario.","prices":"Precios","typicalAsking":"Precio de venta habitual ({currency})","priceBasis":"mediana de {n} anuncios","delta30":"{pct}% respecto a hace un mes","crumbCatalog":"Guía de equipo","noImage":"Aún sin imagen","imageCredit":"Imagen: {source}","brandPage":"Página de la marca →","writeReview":"Escribir una reseña","ownersReviewed":"{count, plural, one {1 propietario la ha valorado} other {# propietarios la han valorado}}","noReviewsShort":"aún sin reseñas","newestFirst":"más recientes primero","answerYes":"· sí","answerNo":"· no","moreReviews":"{count, plural, one {1 reseña más} other {# reseñas más}}","priceFrom":"desde","vsMonthAgo":"respecto a hace un mes","sold90":"Vendidas en Kitelost (90 días)","forSaleNow":"En venta ahora","forSaleCount":"{count, plural, =0 {Ningún anuncio por el momento.} one {1 anuncio en el marketplace.} other {# anuncios en el marketplace.}}","viewListings":"Ver anuncios","sizesMade":"Tallas fabricadas","commonSizes":"Tallas más comunes: {sizes}","editReview":"Valorado · editar","writeReviewAny":"Escribir una reseña","allListings":"Todos ({count}) ↗","forSaleShort":"{count, plural, =0 {Ninguna en venta} one {1 en venta} other {# en venta}}","onKitelost":" en Kitelost","editionsTitle":"Ediciones del {model}","editionsMeta":"{count, plural, one {1 edición} other {# ediciones}} · {from} – {to}","editionThis":"esta página","editionCarry":"continuación","editionForSale":"{count, plural, =0 {ninguna en venta} one {1 en venta} other {# en venta}}","editionsHint":"Un año punteado es una continuación: el modelo siguió en catálogo sin cambios respecto al año anterior.","editionScore":"★ {score} · {count, plural, one {1 reseña} other {# reseñas}}","metaTitle":"{name}: especificaciones, reseñas y precios","metaDescription":"{name}: especificaciones, reseñas de propietarios y precios de segunda mano de este {type} {brand} en Kitelost, y lo que está en venta ahora.","readFullReview":"Leer la reseña completa"},"attribution":"Parte de esta información puede estar enriquecida a través de kitedex.com.","reviewer":{"owner":"Propietario verificado","shop":"Reseña de tienda","school":"Reseña de escuela","reviewer":"Reseñador verificado"}},"gearReview":{"title":"Valora este material","intro":"¿Qué tal tu {gear}? Tus respuestas alimentan la tarjeta de puntuación de

0 resultados